La página —tema de esta entrada— también se divide en varias partes.
Caja tipográfica: El área impresa de una página. Incluye desde la cabeza hasta el pie del texto.
Cabeza: Parte superior de la página.
Pie: Parte inferior de la página.
Costados: Partes laterales de la página.
Costado de corte: Parte lateral exterior (también falda).
Costado del lomo: Parte lateral interior hacia el lomo (también medianil).
Folio: Número impreso de la página.
Folio numérico: Número que solo indica la numeración de las páginas.
Folio explicativo: Texto o imagen en la cabeza o al pie de la página que, con el folio, ubica al lector dentro de la obra.
Folio no impreso: Número de página que no aparece impreso, pero que cuenta.
Título marginal o ladillo: Título ubicado parcial o totalmente en el costado de corte.
[1] Cf. también las secciones: «Sobre la edición», «Sobre las traducciones», «Consejos prácticos», y «Términos editoriales: Cubierta», 25 de noviembre de 2011; «Términos editoriales: Hoja», 3 de diciembre de 2011.
[Imagen: Páginas de mi traducción José Manuel Fernández Núñez: Colonial Havana: A Fortress of the Americas, Editorial José Martí, 1998.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.