El final de un libro incluye básicamente las partes siguientes: apéndice, anexo, notas al final, glosario, bibliografía, índice y colofón. [1]
Apéndice: Texto que el autor añade a una obra para aportar información adicional.
Anexo: Texto que una persona que no es el autor añade a una obra para aportar información adicional.
Notas al final: Serie de notas impresas al final del libro.
Glosario: Lista alfabética de palabras con sus definiciones de aquella terminología que pudiera no resultar familiar al lector. (Ver imagen).
Bibliografía: Lista de las fuentes utilizadas en la obra.
Índice: Lista de nombres y materias incluidos en la obra, en orden alfabético y con las páginas donde aparecen mencionados.
Colofón: Texto con los datos de producción del libro.
[1] Cf. también las secciones: «Sobre la edición», «Sobre las traducciones», «Consejos prácticos», y «Términos editoriales: Cubierta», 25 de noviembre de 2011; «Términos editoriales: Hoja», 3 de diciembre de 2011; «Términos editoriales: Página», 9 de diciembre de 2011; «Términos editoriales: Partes», 16 de diciembre de 2011; «Términos editoriales: Pliego de principios», 23 de diciembre de 2011; «Términos editoriales: Cuerpo del texto», 30 de diciembre de 2011.
[Imagen: Página con un glosario tomado del final de mi traducción Enrique del Risco Rodríguez: Cuban Forests. Their History and Characteristics, Editorial José Martí, 1999.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.