El libro —al igual que The U.S.A. versus Cuba: Nationalizations and Blockade— aspiraba a atraer la inversión extranjera y auguraba los resultados positivos que aquella reforma económica aportaría al país y los beneficios que traería para los inversores extranjeros que aportasen sus capitales para la creación de empresas mixtas con el gobierno. Las previsiones para la economía cubana que la obra planteaba en las páginas 147–163 para el período 2000–2010 han estado, sin embargo, muy alejadas de la realidad actual de la isla.
[1] Acerca de las dos primeras de estas traducciones, ver «Sobre las nacionalizaciones y el embargo», 20 de agosto de 2010, y «Sobre la Ley Helms-Burton», 27 de agosto de 2010.
[En la imagen: Evelio Vilariño Ruiz: Cuba: Socialist Economic Reform and Modernization, Editorial José Martí, 1998.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.