Como todos los años sobre esta fecha, la Feria del Libro de
Madrid abrió sus puertas el 29 de mayo para sesionar hasta el 14 de junio de
2015. En esta ocasión, se inauguró con el mal augurio de un 2,5% menos de
libros publicados en 2014. Las ventas del sector del libro han caído 40,6%
desde 2008.
La 74 edición contaría —según datos oficiales— con la
participación de un total de 322 editores, además de distribuidores, libreros
especializados, libreros generales y organismos oficiales.
Un año más, los traductores pasaron por la Feria sin penas
ni glorias. Por mucho que me he esforzado por buscar datos sobre la traducción y los traductores, solo he
encontrado unas pocas menciones y eso apenas de pasada.
Por el contrario,
hubo muchas referencias en la prensa a la presencia de los políticos. «Lo
que más sortea el visitante estos días de feria son políticos. Lejos queda
aquel tiempo en el que las estrellas de este evento eran escritores (…)», [1] nos contaba un artículo periodístico a los pocos días de inaugurado el
evento.
No obstante, la 74 edición tuvo un balance económico
positivo con un aumento de las ventas de un 6,1% y un saldo total de 7.904.000
euros. [2]
[1] M. J. Espinosa de los Monteros: «¿Caminar o pasear por la Feria del Libro?», El País, 6 de junio
de 2015.
[2] Ver también «Traduciendo
entre bastidores», 15 de junio de 2012; «Feria del Libro de Madrid 2013», 21 de
junio de 2013; «Feria del Libro
de Madrid 2014», 30 de mayo de 2014; «Feria del Libro de Madrid 2014 (2)», 6 de
junio de 2014; «Feria del Libro de Madrid 2014 (3)», 13 de junio de 2014 y
«Feria del Libro de Madrid 2014 (4)», 20 de junio de 2014.
[Imagen: Fernando Vicente: Cartel de la 74 Feria del Libro
de Madrid.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.