Como es habitual, la presencia de los traductores en la
feria ha sido exigua hasta el momento en que se escriben estas líneas. [1] Solo
he encontrado la participación de Antonio Rivero Taravillo (1963) en la
presentación de su traducción de la biografía Teresa de Ávila, publicada
originalmente en inglés, en 1951, por la escritora irlandesa Kate O’Brien
(1897–1974). [2]
Convine recordar que 15,7% de los libros publicados en
España en 2013 fueron traducciones.
[1] Ver «Feria del
Libro de Madrid 2014», 30 de mayo de 2014 y «Traduciendo entre bastidores», 15
de junio de 2012.
[2] Kate O’Brien: Teresa de Ávila (trad. Antonio
Rivero Taravillo), Vaso Roto Ediciones, 2014.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.