Al margen de las interpretaciones individuales de los datos
estadísticos oficiales sobre la economía española, la realidad objetiva es que,
después de seis años de crisis, el paro alcanza 26,03%; hay 700.000 hogares que
no perciben ningún ingreso; el paro juvenil alcanza el 55%; solo en 2013 se han
perdido198.000 puestos de trabajo; y han subido los precios y han bajado los
salarios. Todo esto ha tenido su repercusión en una disminución de consumo que
afecta también a los productos culturales; entre ellos, los libros.
Muchos de mis jóvenes colegas se preguntan hasta qué punto
esta situación puede afectar a los traductores, porque los libros son una
fuente importante de ingresos por concepto de anticipos y de derechos de
traducción.
Habrá que esperar al mes de marzo para conocer los datos
oficiales del sector editorial antes de poder hacer un pronóstico para el resto
de 2014, pero en 2012 ya se notó una baja en la producción de títulos (69.700) con respecto a 2011 (74.200).
[Imagen: Jost Amman: Der Buchbinder (El encuadernador
de libros), 1568, grabado.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.