La obra se divide en siete capítulos ordenados por decenios: los años comprendidos antes de la década de 1950 (desde Enrico Caruso) y la década de 2000 (hasta Gorillaz).
A mí me correspondió traducir desde la página 356 hasta la 455 y desde la 840 hasta la 899. Fue un trabajo colectivo con otros siete traductores.
La obra incluye, además, un interesante anexo titulado «10.000 canciones que hay que escuchar…».
Esta edición de Robert Dimery tiene un antecedente en Toby Cresswell (ed.): 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets behind Them, Thunder’s Mouth Press, 2006.
[En la imagen: Robert Dimery (ed.) 1001 canciones que hay que escuchar antes de morir, Grijalbo, 2011.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.